2018. 6 Nagoya. Japan  

食べ物を油絵で制作し、小さなタイルのような寄せ集めから立方体を制作しました。台湾に行った時に簡単に絵を組み立てて展示出来たら面白いなという発想から絵をバラバラにして組み立ててみました。しかし、二次元の展示から三次元になると作品をどのように扱うべきなのか三次元の問題にぶつかってしまい作品を描くことより組み立てることに頭がいっぱいになってしまいました。体力も使い肉体的にも大変な展示となってしまいました。

I made food with oil paintings and made cubes from a jumble of small tiles. When I went to Taiwan, I thought it would be interesting if I could easily assemble and display the paintings, so I tried to assemble the paintings separately. However, when I went from a two-dimensional exhibition to a three-dimensional exhibition, I ran into a three-dimensional problem as to how to handle the work, and I was overwhelmed by assembling the work rather than drawing it. It has become a difficult exhibition both physically and physically.

我用油畫做飯，然後用一堆小瓷磚做立方體。 當我去台灣時，我認為如果能夠輕鬆地組裝和展示這些繪畫會很有趣，所以我嘗試將這些繪畫分開組裝。 但是，當我從一個二維展覽轉到一個三維展覽時，我遇到了一個關於如何處理該作品的三維問題，而我對這些作品的組裝而不是繪畫感到不知所措。 無論從物理角度還是從物理角度來看，這都是一個艱難的展覽。

市民ギャラリー矢田 / Shimin Gallery Yada
1-1-10, Daikouminami, Higasi-ku, Nagoya, Aichi, Japan