2015. 3 Taiwan  

台湾とスプレーアートが好きな日本人の友人と台湾で５日間の展示を行いました。１月に台湾での展示を思いつき、二か月間で２人で作品制作と企画を並行して行いました。時間の限られた中での準備でしたが台湾人の友達の協力を得て開催することが出来ました。当日はおよそ100人の来場者を迎えることができ、来場者の方々と直接お会いし会話をすることが出来ました。日頃からネット上で繋がっていた人が実際にいることが驚きで、また絵の質もさることながら、中国語力を上げたいと思いました。勢いで開催した展示会でしたが企画、交渉、搬入、運営、搬出などたくさんの経験を短期間で得る事が出来ました。

I held 5-days exhibition in Taiwan with my Japanese friend who likes Taiwan and spray art. We came up with an idea of exhibition in January, and made works and planed exhibition at the same time in two months. Although out preparation time was limited, our Taiwanese friends kindly helped us. We could meet about 100 visitors at the day of meeting event and could talk with them directly. I was so glad that people who have been connected on SNS surely exist. It motivated to learn more not only painting skills but also Chinese. This time I could experience planning, negotiation, and management in short period.

我們在台灣舉行了為期5天的展覽，邀請了一位喜歡噴霧藝術的日本朋友和台灣。 一月份，我想出了一個在台灣舉辦的展覽，兩個月來，我們兩個共同努力，共同創作和計劃了這項工作。 儘管這是在有限的時間內進行的準備，但我們能夠在台灣朋友的合作下進行。 當天，我們接待了約100名訪客，並直接與訪客見面並進行了交談。 我感到驚訝的是，實際上每天都有人連接到互聯網，我想提高自己的中文技能以及圖片質量。 儘管這是一個蓬勃發展的展覽，但我在短時間內就獲得了許多計劃，談判，裝載，運營，運輸等方面的經驗。

安和65
台北市安和路一段65號