2017. 6 Nagoya. Japan  

油絵を始めて1年が経ち、人物画を今まで一番大きいキャンバスのF60 (1303×970mm)で描き、名古屋や台湾のグルメシリーズの展示をしました。作品のサイズや数を用意する事にも四苦八苦でしたが、はじめて一室を自分の作品で埋める挑戦を行い数か月構想を練り、自分の作品の世界観をどう作っていくのかを具体化させていくプロセスを勉強出来ました。また来場者からは色々なご意見をいただき今後の作品制作の指針にもなりました。

One year has passed since I started oil painting, I tried to paint on bigger canvases F60 (1303×970mm) and created Nagoya/taiwan food collection. It was hard for me to deal with such bigger size and prepare enough works to fill in one room. It was challenging for me to use one room by myself, I needed to plan for almost half year. I could learn how to create the world of my works and the process to make it visible. I also could get various opinions from visitors including positive and negative one, it was helpful for me to set next goal.

我開始油畫已經一年了，到目前為止，我在最大的F60（1303 x 970mm）畫布上繪製了人物畫，並在名古屋和台灣展出了美食系列。 我很難準備作品的大小和數量，但是我第一次嘗試用自己的作品填補一個房間，設計了幾個月的計劃，並體現瞭如何創造作品的世界觀。能夠研究讓他們這樣做的過程。 此外，我們還收到了來訪者的各種意見，並將其用作將來作品製作的指南。

市民ギャラリー矢田 / Shimin Gallery Yada
1-1-10, Daikouminami, Higasi-ku, Nagoya, Aichi, Japan